Prevod od "bi umro" do Italijanski


Kako koristiti "bi umro" u rečenicama:

Kad bi umro, šta bi bilo sa popisom tvojih stvari?
Se tu morissi sul colpo, cosa ne sarebbe del tuo inventario?
Da nije bilo njega, Newton bi umro u dužnièkom zatvoru osumnjièen za umorstva nekoliko prostitutki.
Senza Q, Isaac Newton sarebbe morto solo, in un carcere di Liverpool, sospettato di numerosi omicidi di prostitute.
Da nije vas, niko ne bi umro.
Se non fosse per voi, non morirebbe nessuno.
Pokaži mi svoje pravo lice, da bi umro dostojanstveno.
Mostrami il tuo vero volto e potrai morire con onore.
Prije bi umro nego što bi nam naudio.
Morirebbe prima di farci del male.
Tvoj djed bi umro kad bi znao za ovo.
Tuo nonno ne morirebbe, se lo sapesse.
Ali ovaj Tragaè... bi ti rekao da bi umro za tebe.
Ma questo Cercatore... ti direbbe che darebbe la vita per te.
Da, ali po svemu što sam o vama proèitao, delujete kao tip èoveka koji ne bi umro ni za nešto mnogo veæe od ovoga.
Sì, ma in base a tutto quello che ho letto su di lei... mi sembra il tipo di persona... che aspira a morire per qualcosa di più di questo.
Drejk je dobar èovek i previše mlad da bi umro, ali verujem da doktor dobro zna svoj posao.
Drake e' un brav'uomo e decisamente troppo giovane per morire, ma... presumo che il dottore sappia quello che fa.
Radije bi umro nego izgubio poštovanje koje si ovdje zaradio.
E preferiresti morire piuttosto che perdere tutto il rispetto che ti sei guadagnato qui.
Malo je mlad kako bi umro od srèanog napada, zar ne?
Un po' troppo giovane per morire di infarto, non credete?
Svejedno bi umro, pa se ne računa.
Se stava comunque per essere ucciso, non conta.
Misliš li da bi umro ako bi skoèio odavde?
Secondo voi si potrebbe morire se si saltasse da quassu'?
Bolesnik bi umro bez embolizacije arteriovenske malformacije.
Avevamo un paziente che sarebbe morto senza un'embolizzazione AVM.
Svaki čovek ovde bi umro za šansu da ponovo bude takav.
Qui ogni uomo morirebbe per la possibilita' di tornare com'era.
Moj tata bi umro kada bi èuo ovo.
Mio padre ne morirebbe se lo sapesse.
Znaš da je tvoj tatica previše mrzovoljan da bi umro.
Lo sai che il tuo papà è troppo testardo per morire.
Da, ali bi umro na najneverovatniji naèin.
Si', ma moriresti nella maniera piu' sbalorditiva possibile.
Da je živ, moj otac bi umro od srama.
Mio padre, se fosse vivo, morirebbe di vergogna.
Morao bi da se jebeš sa njom slep, a onda bi umro.
Faresti sesso con lei da cieco. E dopo moriresti.
Da li bi umro za nju?
E... pensi che... - moriresti per lei?
Pacijent bi umro, Rosse, i to tvojom krivicom.
Il paziente morirebbe, Ross, e sarebbe colpa tua.
Da nije bilo mene, sigurno bi umro danas.
Se non fosse stato per me, probabilmente oggi saresti morto.
Radije bi umro nego dugovao svoj život tebi, Castiel.
No! Preferisco morire che doverti la vita, Castiel.
I ako bi umro, kao dobar deèko, mogla bih da se pobrinem i za to.
E se magari ti decidi a morire, da bravo, posso tornare a occuparmene.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Conosco bene il potere dell'amore di un padre, e morirei prima di mettere in pericolo sua figlia.
Da je ovaj èovjek živio duže... sigurno bi umro od srèanog udara.
Se quest'uomo fosse vissuto piu' a lungo, sarebbe sicuramente morto di infarto.
Nisam te napravio da bi umro.
Non ti ho fatto per farti morire, Chappie.
Volela bih da je neko toliko zaljubljen u mene, da misli da bi umro kad me ne bi bilo.
Voglio qualcuno che mi ami cosi' tanto che si sentirebbe morire, se io morissi.
Ove, previše si bolestan da bi umro.
Ove! Sei troppo fuori per morire.
On bi umro i svi bismo bili slobodni, od službe, od njega...
Lui sarebbe morto, e noi saremmo stati liberi, dalle scorribande, dal suo giogo...
Zato, kada bi umro, odgovoriæu na Vaše pitanje, tko bi bio bolji izbor da nastavi njegovu zamisao za Ameriku?
Quindi... Per rispondere alla sua domanda, se fosse morto... Ci meglio di me per portare avanti il suo piano per l'America?
Mislim, on bi umro od trovanja, osim što je bio zadavljen.
Voglio dire, sarebbe morto per avvelenamento, ma è stato strangolato.
Tvoj sin bi umro na ulici da nije bilo mene.
Tuo figlio sarebbe morto per strada se non fosse stato per me.
Ne budi suviše bezbožan ni lud; zašto bi umro pre vremena?
Non esser troppo malvagio e non essere stolto. Perché vuoi morire innanzi tempo
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Maria, dunque, quando giunse dov'era Gesù, vistolo si gettò ai suoi piedi dicendo: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
0.7377781867981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?